Politika privatnosti

Kako bismo bili transparentni u pogledu obrade i prikupljanja vaših osobnih podataka:

We want you to make informed decisions about how your personal data is used and processed. Our website is designed with that goal in mind, and we use a range of methods to provide you with clear, relevant information about how your personal data is handled.
Where specific details are needed, we'll provide them at the appropriate time and in the appropriate manner.
If you have any questions or need clarification on any legal limitations, we're happy to help. You can reach us by email at the address below: info@vrhulagmir.com

Personal data will be used solely for the purposes set out in the Policy.

Osobni podaci mogu se obrađivati u različite svrhe, uključujući pružanje web stranice i povezivanje s platformama za trgovanje trećih strana ('Usluge'), unapređenje stranice, zaštitu naših prava i interesa, održavanje i isporuku Usluga, ispunjavanje regulatornih i zakonskih obveza te obavljanje administrativnih i poslovnih aktivnosti vezanih uz Usluge.
Osobne podatke obrađujemo i kako bismo bolje razumjeli vaše preferencije i potrebe.

Kako biste zaštitili svoja prava vezana uz osobne podatke, na raspolaganju su vam sljedeći važni alati:

Vaša prava nad osobnim podacima možete ostvariti u svakom trenutku. Kontaktirajte nas kako biste zatražili uvid u podatke koji se odnose na vas — možemo ih izmijeniti, izbrisati, ograničiti njihovu upotrebu, prenijeti vama ili proslijediti trećoj strani. Sve zahtjeve obradit ćemo uredno i bez odgode.

Zaštitite svoje osobne podatke:

Iako ne možemo jamčiti potpunu sigurnost vaših osobnih podataka, primjenjujemo raznovrsne metode i tehnike kako bismo ih zaštitili.
Naša Politika privatnosti i sigurnosti je sveobuhvatna.

1. Opseg?

Ova politika opisuje vrste osobnih podataka koje Tvrtka prikuplja o fizičkim osobama te način na koji ih obrađuje, dijeli s trećim stranama i štiti.
Politika se primjenjuje na informacije povezane s identificiranom ili prepoznatljivom fizičkom osobom. Prepoznatljivom fizičkom osobom smatra se ona koja je izravno identificirana ili identificirajuća putem kombinacije dodatnih informacija koje posjedujemo ili kojima možemo pristupiti.
„Obrada" u smislu ove politike označava svaki postupak koji uključuje upotrebu ili prikupljanje osobnih podataka, uključujući upravljanje, strukturiranje i pohranu.
Naše usluge namijenjene su odraslim osobama i nisu dizajnirane za osobe mlađe od 18 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke takvih osoba niti im dopuštamo korištenje naših usluga. Sve podatke o djeci koje otkrijemo izbrisat ćemo u najkraćem mogućem roku.

2. Koje osobne podatke imamo o vama?

Kada pristupite našim uslugama, kanalima ili web-mjestu, prikupljamo vaše osobne podatke. To možemo učiniti izravnim zahtjevom, analizom načina korištenja naših usluga ili primanjem podataka od naših partnerskih trećih strana.

Nema obveze otkrivanja osobnih podataka tvrtki, niti postoje posljedice koje bi iz toga mogle proizaći.

Pružanje osobnih podataka nije obvezno. Ako odlučite ne dostaviti određene podatke, to nas može spriječiti u pružanju usluga ili vam onemogućiti pristup web-stranici.

4. Koje vrste osobnih podataka možemo prikupljati? Kada posjetite naše web-mjesto, prikupljamo sljedeće osobne podatke o vama:

This includes information about your online activity log, traffic data (including IP address, access date, and access time), the language you used, software crash logs, browser type, and device information. The collected information is non-personal and cannot be used to identify you.
Personal data received from you: any personal data you voluntarily provide when connecting to a third-party online trading platform through us.
Personal data you provide directly to third-party platforms to facilitate trading: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Pravna osnova i razlozi za obradu osobnih podataka

6. Prijenos osobnih podataka trećim stranama

The Company may share Personal Data with third-party companies that provide services such as storage and hosting, IP address information, and user experience analytics.
You may also request that we forward certain Personal Data to third-party trading platforms. In such cases, we will share the Personal Data you have provided us with those trading platforms. Use of your Personal Data by those platforms is subject to their own privacy policies. Your Personal Data may be shared with more than one trading platform.
The Company may share Personal Data with affiliated entities or business partners. This may provide the Company with resources that support the development and improvement of the products and services it offers to clients.
Where necessary to protect the rights or property of third parties, the Company is authorised to disclose Personal Data to regulatory, local, or other official authorities.
We may also share your Personal Data with potential investors or acquirers, or with creditors of the Company or any other entity within the group, in connection with a transaction (including a transfer or sale of assets of the Company or any group entity), or as part of any merger, restructuring, consolidation, or insolvency proceeding involving the Company or any other entity within the group.

7. Kolačići i usluge trećih strana

We may use third-party services, such as advertising providers or analytics companies. These third parties may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files placed on your device each time you visit a website. They collect information about your preferences and browsing habits to improve your experience, remember your preferences, and tailor products and services to your interests. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we use are session cookies. These are temporarily stored on your device and expire when you close your browser. Others are persistent cookies, which remain on your device for a set period after your browser is closed. Persistent cookies help the website recognise you as a returning user and allow you to return to the site more seamlessly.

Vrste kolačića:

Možemo ih koristiti prema njihovoj svrsi:

OBAVIJEST O ONLINE PRAĆENJU
Ova usluga trenutno ne podržava signale za zabranu praćenja.
8. Čuvanje osobnih podataka o Vama

Tvrtka će čuvati vaše osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe obrade, kako je opisano u ovoj Politici, ili dulje, u mjeri u kojoj to dopuštaju primjenjivi zakoni, propisi i nalozi.
Vaše podatke dijelit ćemo s trading platformama trećih strana u razdoblju od 12 mjeseci. Uz vaš pristanak, dijeljenje ćemo nastaviti za dodatnih 12 mjeseci.
Redovito pregledavamo osobne podatke koje čuvamo kako bismo utvrdili jesu li i dalje potrebni.

9. Prijenosi osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju

10. Sigurnost osobnih podataka

Odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere zaštite Osobnih podataka su implementirane, uključujući mjere za sprječavanje slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili izmjene Osobnih podataka.
Ne možemo jamčiti da će sigurnost vaših Osobnih podataka biti održavana bez pogreške, niti možemo snositi odgovornost za nematerijalnu, slučajnu ili posljedičnu štetu nastalu korištenjem ili otkrivanjem Osobnih podataka. To uključuje, ali nije ograničeno na, otkrivanje Osobnih podataka zbog pogrešaka u prijenosu, neovlaštenog pristupa treće strane ili bilo kojeg drugog uzroka izvan naše kontrole.
U slučaju zakonskih ili drugih obveza izvan naše kontrole, možda ćemo biti dužni dostaviti vaše Osobne podatke trećim stranama, kao što su javna tijela. U takvim situacijama ne možemo kontrolirati razinu sigurnosti koju trećim stranama pružaju vaši Osobni podaci.
Prijenos Osobnih podataka putem interneta ne može se u potpunosti osigurati. Ne možemo jamčiti sigurnost Osobnih podataka koji nam se prenose putem interneta.

11. Hiperveze na web-stranice trećih strana

Naša web-stranica može sadržavati poveznice na web-mjesta i aplikacije trećih strana. Ta web-mjesta i aplikacije nisu pod nadzorom Društva te ne snosi odgovornost za prikupljanje ni obradu Osobnih podataka od njihove strane. Ova Politika ne odnosi se na radnje poduzete putem takvih web-mjesta ili aplikacija.
Prije korištenja bilo kojeg web-mjesta ili aplikacije treće strane preporučujemo da pročitate njihove politike privatnosti te pažljivo razmotrite dijeljenje Osobnih podataka s njima.

12. Izmjene ove Politike

Before accessing or using any third-party websites or applications, we recommend reviewing their privacy policies. We also advise against sharing your personal data with them without first understanding how it will be used.

13. Vaša prava u pogledu vaših osobnih podataka

You have the right to request that we verify the accuracy of your Personal Data, correct any errors, and delete any Personal Data we no longer need. You may also restrict the scope of how your Personal Data is processed.
If you are an EEA resident, please refer to this page:
These rights apply to information you provide in connection with your Personal Data. To exercise any of these rights, send an email to the address listed below.
Right of Access
We can verify the accuracy of the Personal Data we process about you. If applicable, you may access your Personal Data.
We will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. Data will be provided in electronic format upon request.
The right of access must not infringe the rights and freedoms of others. If a request would be harmful to another person's rights or freedoms, we may refuse or limit our response.
Right to Rectification
We may correct inaccurate Personal Data. You have the right to request that incomplete Personal Data relating to you be completed, taking into account the purpose of the processing.
Right to Erasure
The following grounds apply: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and no other legal basis for processing exists; (c) you object at any time, on grounds specific to your situation, to processing of your Personal Data based on legitimate interests pursued by us or a third party; (e) the Personal Data has been unlawfully processed; or (f) the Personal Data must be erased to comply with a legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation under European Union or Member State law; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
Restriction of Processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may request that we restrict its processing.
Where processing is restricted, Personal Data may only be stored with your consent, for the establishment, exercise, or defence of legal claims, for the protection of another natural person's rights, or on grounds of significant public interest within the European Union or a Member State.
Right to Data Portability
Where processing is carried out by automated means and is based on consent or a contract to which you are party, you have the right to receive your Personal Data that you have provided to us.
You may request that your Personal Data be transferred directly from us to another controller, where technically feasible. Exercising this right does not affect your right to erasure. The right to data portability does not infringe the rights or freedoms of others.
Right to Object
You may object at any time to processing of your Personal Data that is based on our legitimate interests or those of a third party, including profiling based solely on those interests. If we cannot demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your rights, freedoms, or interests, or the establishment, exercise, or defence of legal claims, we will discontinue the processing.
Where Personal Data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time.
Right to Withdraw Consent
You may withdraw your consent to the processing of your Personal Data at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out prior to withdrawal.
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority with jurisdiction over you.
You may lodge a complaint with a supervisory authority established by a Member State to protect the fundamental rights of individuals with regard to the processing of Personal Data within the European Union.
European Union and Member State law may limit your rights regarding Personal Data relating to you, as described in this Section 13.
We will provide the information you request under your rights in Section 13 within one month of receiving your request. Where necessary, this period may be extended by up to two months depending on the nature and volume of requests. We will notify you of any extension, along with the reasons for it, within one month of receiving your request.
Unless otherwise restricted under Section 13, information provided in response to a request made under Section 13 rights will be provided free of charge. If a request is unfounded or excessive, particularly where repetitive, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or taking the requested action, or we may decline to act on the request.
If we have reasonable doubts as to the identity of the person submitting a request, we may ask for additional information to verify identity.